Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation Of Namaz In Urdu

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    #31
    kindly translate this Namaz translation with proper Urdu wording, it is not Urdu, it is Roman...
    Thanks.
    مہربانی فرماکر، اس نماز کے ترجمہ کو صحیح اردو میں تحریر فرماءیں۔
    جزاک اللہ

    Comment


      #32
      Originally posted by jawediqbal View Post
      kindly translate this Namaz translation with proper Urdu wording, it is not Urdu, it is Roman...
      Thanks.
      مہربانی فرماکر، اس نماز کے ترجمہ کو صحیح اردو میں تحریر فرماءیں۔
      جزاک اللہ
      ok InshaALLAH soon..

      Comment


        #33
        Originally posted by Hakuna Matata View Post
        We all must know what are we saying to ALLAH in namaz...


        Sanaa: Ay ALLAH tu paak hai, aur tamaam tareefein tere hi liye hain, aur tera naam bara barkat wala hai, aur teri shaan bohat buland hai, aur tere siwa koi ibadat ke laiq nahi.

        Taooz: Me ALLAh ki panah me aata hoon shetaan mardood se.

        Tasmiya: Shuru kerta hu ALLAH ke paak naam se jo baRa meharbaan aur nihayat reham kerne wala hai.

        Fatiha: Har tarha ki tareef ALLAH hi ke liye hai jo tamaam kainaat ka paalne wala hai, jo baRa meherban nihayat reham kerne wala hai, malik hai roz-e-jaza ka, hum teri hi ibadat kerte hain aur tujh hi se madad mangte hain, hamein seedha raasta dikha, wo raasta jis per tunay inam kiya, na keh un logon ka raasta jin per tera azaab hua aur na hi gumraahon ka (aameen).

        Surat-ul-Ikhlaas: Keh do keh ALLAH aik hai, ALLAH be-neyaaz hai, naa uski koi aulaad hai aur na wo kisi ki aulaad hai, aur koi uska hamsar nahi.

        Ruku': Paak hai mera Rab bari azmat wala.

        Ruku' se uthne ki dua: ALLAH ne uski sun li jisne uski tareef ki, Ay ALLAH hum teri hi tareef kerte hain.

        Sajda: Paak hai mera Rab bohat Aala martbe wala.

        Tashud: Tamam zuban ki badni aur maali ibadaat ALLAH ke liye hain, Ay ALLAH ke Nabi aap pe ALLAH ki rehmat aur barkatein hon, rehmatein hon hum per aur ALLAH ke saleh bandon per, me gawahi deta hoon keh ALLAH ke siwa koi ibadat ke laiq nahi aur me gawahi deta hoon keh Hazrat Muhammad ALLAH ke bande aur rasool hain.

        Darood: Ay ALLAH rehamatein farma Hazrat Muhammad aur unki aal per jese tune rehmatein farmaein Hazrat Ibrahim aur unki aal per, beshak tu tareef ke laiq hai buzurgi wala. Ay ALLAH barkatein farma Hazrat Muhammad aur unki aal per jese tune barkatein farmaein Hazrat Ibrahim aur unki aal per, beshak tu tareef ke laiq hai buzurgi wala.

        Dua: Ay mere Rab, mujhe aur meri aulaad ko namaz qaim kerne wala bana, Ay hamare rab hamari dua qabool ker, ay Parwardigar mujhe aur mere walidein aur sab imaan walon ko us din maaf ker dena jab hisaab qaim hoga.

        Salam: Tum per salaamti aur ALLAH ki rehmat ho.

        Comment


          #34
          Nice effort

          Comment


            #35
            Originally posted by alricbasil View Post
            Nice effort
            thank you..

            Comment


              #36

              ثنا: اے اللہ تو پاک ہے، اور تمام تعریفیں تیرے ہی لئے ہیں، اور تیرا نام برکت والا ہے، اور تیری شان بہت بلند ہے، اور تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ۔

              تعوذ: میں اللہ کی پناہ میں آتا ہوں شیطان مردود سے۔

              تسمیہ: شروع کرتا ہوں اللہ کے پاک نام سے جو بڑا مہربان اور نہایت رحم کرنے والا ہے۔

              فاتحہ: ہر طرح کی تعریف اللہ ہی کے لئے ہے جو تمام کائنات کا پالنے والا ہے، جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے، مالک ہے روزء جزا کا، ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں، ہمیں سیدھا راستہ دکھا، وہ راستہ جس پر تونے انعام کیا، نہ کہ ان لوگوں کا راستہ جس پر تیرا عذاب ہوا اور نہ ہی گمراہوں کا۔ (آمین)۔

              سورہ اخلاص: کہہ دو کہ اللہ ایک ہے، اللہ بے نیاز ہے، نہ اسکی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے، اور کوئی اسکا ہمسر نہیں۔

              رکوع: پاک ہے میرا رب بڑی عظمت والا۔

              رکوع سے اٹھنے کی دعا: اللہ نے اسکی سن لی جس نے اسکی تعریف کی، اے اللہ ہم تیری ہی تعریف کرتے ہیں۔

              سجدہ: پاک ہے میرا رب بہت اعلی مرتبے والا۔

              تشہد: تمام زبان کی بدنی اور مالی عبادات اللہ کے لئے ہیں، اے اللہ کے نبی آپ پر اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں، رحمتیں ہوں ہم پر اور اللہ کے صالح بندوں پر، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد اللہ کے بندے اور رسول ہیں۔

              درود: اے اللہ رحمتیں فرما حضرت محمد اور انکی آل پر جیسے تونے رحمتیں فرمائیں حضرت ابراہیم اور انکی آل پر، بیشک تو تعریف کے لائق ہے بزرگی والا۔ اے اللہ برکتیں فرما حضرت محمد اور انکی آل پر جیسے تونے برکتیں فرمائیں حضرت ابراہیم اور انکی آل پر، بیشک تو تعریف کے لائق ہے بزرگی والا۔

              دعا: اے میرے رب، مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم کرنے والا بنا، اے ہمارے رب ہماری دعا قبول کر، اے پروردگار مجھے اور میرے والدین اور سب ایمان والوں کو اس دن معاف کر دینا جب حساب قائم ہوگا۔

              سلام: تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو۔

              Comment


                #37
                Salama lakium!

                Iman se kia baes hori hae, Niyyat honi chiay yea nei

                Mei abi abi Isha par ke aya hoon. Aur mei aesy niyaat ki 'Ya Allah mei appke liay Isha ke 4 farz para hoon'. Aur darood ke bad meri dua koi aur thi. App ko asi choti variations kafi milay gi Pakistan sameid sari dunya mei. Algeria mei kuch sher hai jider wo apni zaban mei namaz parte, US mei koi masjids hain uder namaz angrazi mei hoti hai.

                So! idar kuch ghalat nei hai, aap ki nazar mei jesy sahi ho bilkul wasy ibaadat kary. Bus kisi ki dil azaari na kary kio ke yeai ibaadat hai aur yeai Islam hai.

                BTW Hakuna Matata you have done a wonderful job.
                “Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.”

                Comment


                  #38
                  Originally posted by Voyager 1 View Post
                  BTW Hakuna Matata you have done a wonderful job.
                  Wa Alaikum Salaam..

                  Thank you so much..

                  Comment

                  Working...
                  X