Announcement

Collapse
No announcement yet.

Tala'al-Badru 'alayna

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Tala'al-Badru 'alayna

    In my humble opinion, the most beautiful song in the world - I still remember singing this at school. Listen to Yusuf Islam singing it here.

    Tala'al-Badru 'alayna,
    min thaniyyatil-Wada'
    wajaba al-shukru 'alayna,
    ma da'a lillahi da'

    O the White Moon rose over us
    From the Valley of Wada'
    And we owe it to show gratefulness
    Where the call is to Allah


    Ayyuha al-mab'uthu fina
    ji'ta bi-al-amri al-muta'
    Ji'ta sharrafta al-Madinah
    marhaban ya khayra da'

    O you who were raised amongst us
    coming with a work to be obeyed
    You have brought to this city nobleness
    Welcome! best call to God's way


    Tala'al-Badru 'alayna,
    min thaniyyatil-Wada'
    wajaba al-shukru 'alayna,
    ma da'a lillahi da'

    #2
    A very beautiful song.. Thanks for sharing

    [This message has been edited by Dil he Pakistani (edited June 12, 2002).]

    Comment


      #3
      Try this


      I liked Bismillahi Noor the most, its so compelling! and very enchanting.

      ------------------
      Jitna Diya Sarkar Nay Mujko, Itni Meri Auqat Nahi, Yeh Saab Tumhara Karam Hai Aqa, Mujh Mein Aisi Koi Baat Nahin.


      It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
      Rabul MashriqaiN wal MaghribaiN

      Comment


        #4
        Originally posted by Nadia_H:
        In my humble opinion, the most beautiful song in the world - I still remember singing this at school. Listen to Yusuf Islam singing it here.

        Tala'al-Badru 'alayna,
        min thaniyyatil-Wada'
        wajaba al-shukru 'alayna,
        ma da'a lillahi da'

        O the White Moon rose over us
        From the Valley of Wada'
        And we owe it to show gratefulness
        Where the call is to Allah


        Ayyuha al-mab'uthu fina
        ji'ta bi-al-amri al-muta'
        Ji'ta sharrafta al-Madinah
        marhaban ya khayra da'

        O you who were raised amongst us
        coming with a work to be obeyed
        You have brought to this city nobleness
        Welcome! best call to God's way


        Tala'al-Badru 'alayna,
        min thaniyyatil-Wada'
        wajaba al-shukru 'alayna,
        ma da'a lillahi da'
        ITS MARVELOUS, ITS AMAZING, THE NICEST EVER LYRICS I HEARD.

        THANKS FOR SHARING.

        AS THEY SAYS IN ARABIC "MA AHLAhA"


        ------------------
        huwe mar k ham jo Ruswa
        huwe kiyuN na gharq e darya

        [This message has been edited by Mirza Ruswa (edited April 27, 2002).]
        huway mar k hum jo RUSWA huway kiyN na gharq e darya
        na kabhi janaza uth-ta na kaheen mazaar hota

        Comment


          #5
          Just like to add - This was sung for the Prophet(saw) and his Sahaba when they entered Medina for the first time.

          Comment


            #6
            Thanks, Dil he Pakistani, CocoNut, and Mirza Ruswa - glad you enjoyed it. Thank you for the link to other audio material, CocoNut

            Arman, oops my bad - I should have stated that in my first post. Sorry. Thanks.

            Comment


              #7
              A list of other really good Arabic Nasheeds here. Out of the first section I like the very first one the best.

              Wish I understood Arabic better though.

              ------------------
              Doubt is a pain too lonely to know that faith is his twin brother ~ Khalil Gibran

              Comment


                #8
                Jazakallah khair!

                Comment


                  #9
                  Jazakallah ul khair everyone

                  Nadia, the first link didn't worked for me but i was able to hear it from coconut's link.

                  I seriously wish that i can understand arabic..does anyone know any site which can give translation in english for arabic enchantings?

                  Thanks again for the neat thread

                  Comment


                    #10
                    Qrius how are you doing?

                    I am sorry about that first link; it is not working for me now either. I shouldn't have posted it, I apologize. If you have the time, please check out this version of Tala'al-Badru'alayna by Yusuf Islam (or at least someone who sounds like him!). I think you will also like Nabiyyun Nabiyyun from the helpful link provided by Coconut above.

                    More Nasheeds may also be found here.

                    Regarding translation of Nasheeds, I found this website, although still very much under construction, is really interesting. Most of the translated Nasheeds on their site are, for the time being, from Malaysian Nasheed groups. I've only ever heard Urdu, English, and Arabic Nasheeds and it's really nice to hear some in Malay as well (all English translations are provided). I liked all of the Nasheeds from the group 'NowSeeHeart.' Unfortunately the site is still heavily under construction so some of the links may not work.
                    I hope that helps

                    [This message has been edited by Nadia_H (edited May 30, 2002).]

                    Comment


                      #11
                      Jazak'Allahu Khairun

                      ------------------
                      'Rabbee zidnee`ilmaa'
                      My Lord! Increase me in knowledge.[20:114]

                      The Prophet (sallallaahu 'alayhe wa sallam) said:
                      "Whoever sets out on a path to seek knowledge, Allaah will make easy his path to Paradise."
                      [Saheeh Muslim]

                      Comment


                        #12
                        Sanakhudu is another good Nasheed.

                        Comment


                          #13
                          Nadia many thanks for sharing. Do you have the translation of this Nasheed ?

                          Comment


                            #14
                            Tariq Jabir Its a continuation of his work such as Sanakhudu which Nadia_H posted.

                            ------------------
                            Jitna Diya Sarkar Nay Mujko, Itni Meri Auqat Nahi, Yeh Saab Tumhara Karam Hai Aqa, Mujh Mein Aisi Koi Baat Nahin.


                            It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
                            Rabul MashriqaiN wal MaghribaiN

                            Comment


                              #15
                              Thanks coconut for that link.

                              Comment

                              Working...
                              X