Announcement

Collapse
No announcement yet.

unkoolness of urdu...

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    unkoolness of urdu...

    I was watching Rock in a helicopter saving ex wife and ex daughter move.
    Every two minutes. there was kick A$% sentence.
    as
    "you got to get out there"
    "lets get the hell outta here"
    "we are coming to get you"

    See how manly kick butt phrases are those.

    It got me thinking there are no such phrases in urdu... can you think of any??
    All we have in urdu tv... is some killing bansoori(flute) tunes.. and killing not in a good way... killing with weight of sadness.
    Not any weight.. but undue weight.
    As hero came heroin did not heat up food for him.... *killer bansoori* like really ??

    Where are our awesome phrases ??
    ﺃﷲ ﻧﯣﺮ ﺇﺴﻣﺇﯣﺇﺕ ﯣﺇﻠﺄﺮﺾ_ Best cheese-maker of monkVille

    #2
    Re: unkoolness of urdu...

    Ex daughter ... seriously?
    Unkoolness of monk..

    Comment


      #3
      Re: unkoolness of urdu...

      Originally posted by Pakistani Prince View Post
      Ex daughter ... seriously?
      Unkoolness of monk..

      Haha.. Good catch. May be the rock believed it was his daughter and it turned out to be someone else's in the end?

      Tadaaa.. mystery solved.

      Damn, we all should compile a story and sell it to may be, Steven Spielberg?
      Attitude is more important than facts.
      "Life is 10% what happens to us..and 90% of how we react to it"

      Comment


        #4
        Re: unkoolness of urdu...

        Urdu and unkool?

        "Yeh bikk gayee hai gormint. Ab iss gormint mein kuch nahin raha........."

        Do I need to say more?

        Comment


          #5
          Re: unkoolness of urdu...

          Some of the movie lines are epic and become part of our lives and our culture...Go ahead make my day...

          Comment


            #6
            Re: unkoolness of urdu...

            Originally posted by SID_NY View Post
            Haha.. Good catch. May be the rock believed it was his daughter and it turned out to be someone else's in the end?

            Tadaaa.. mystery solved.

            Damn, we all should compile a story and sell it to may be, Steven Spielberg?
            Movies based on our stories would top all the charts, i am sure.

            Comment


              #7
              Re: unkoolness of urdu...

              Originally posted by Le Pakistan View Post
              Urdu and unkool?

              "Yeh bikk gayee hai gormint. Ab iss gormint mein kuch nahin raha........."

              Do I need to say more?
              Government ka tou patta nhe but Monk bikk gya ha mulak-dushman forces ky hatho. Pichlay kuch dino sy mulk dushman threads laga raha ha.. ab Urdu sy problem ho gai ha shanny ko..

              Comment


                #8
                Re: unkoolness of urdu...

                [MENTION=40810]Monk[/MENTION] Now we know why failed in academics literature..

                Apples & Oranges.

                Urdu is originally much sophisticated language as compared to others. Its like Cricket, the game of "Lords".

                Now you are trying to find the parallel "coolness" after getting impressed with either Rock or his ex-wife or his ex-daughter, but you may or may not find the same "lucha" or "lafanga-pan". (There we go with concrete urdu).

                Not so cool mate.

                But either way, you can parallelize the quoted phrases with things like, "Dafa ho jao yahan se" or as in slang urdu, "shakal gum karo". I know "ass" v/s "shakal", not so good analogy but probably our shakal is better than their ass.

                While if "we are coming to get you" is used in a threatening way, you can always say "Teri to aisi ki tesi"..

                I do recall one other phrase but probably that'll end up marked as a cuss word


                What else you wana know. Poocho Poocho, poocho ge nai to aapki urdu kese achi hogi?
                Attitude is more important than facts.
                "Life is 10% what happens to us..and 90% of how we react to it"

                Comment


                  #9
                  Re: unkoolness of urdu...

                  Urdu tou urdu, hamari tou panjabi bhi barri cool hai

                  "main teriyan latan pan dayan ga" is not cool enough for you?

                  Comment


                    #10
                    Re: unkoolness of urdu...

                    Originally posted by Sajalina View Post
                    Urdu tou urdu, hamari tou panjabi bhi barri cool hai

                    "main teriyan latan pan dayan ga" is not cool enough for you?
                    damn straight.
                    ﺃﷲ ﻧﯣﺮ ﺇﺴﻣﺇﯣﺇﺕ ﯣﺇﻠﺄﺮﺾ_ Best cheese-maker of monkVille

                    Comment


                      #11
                      Re: unkoolness of urdu...

                      Originally posted by Sajalina View Post
                      Urdu tou urdu, hamari tou panjabi bhi barri cool hai

                      "main teriyan latan pan dayan ga" is not cool enough for you?
                      Terry totay, totay kar kai cheel kawwaan noo khilawaan ga..OYEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!

                      Comment


                        #12
                        Re: unkoolness of urdu...

                        In English: I am sorry, I am sorry, I couldn't understand..give me a break..could you please explain it for God's sake?
                        In Urdu: Ain?
                        zoobi doobi

                        Comment


                          #13
                          Re: unkoolness of urdu...

                          Originally posted by Monk View Post
                          I was watching Rock in a helicopter saving ex wife and ex daughter move.
                          Every two minutes. there was kick A$% sentence.
                          as
                          "you got to get out there"
                          "lets get the hell outta here"
                          "we are coming to get you"

                          See how manly kick butt phrases are those.
                          No. What is kickass or manly about these simple sentences? And why cant you say them in urdu?
                          Simple ain't easy.

                          Comment


                            #14
                            Re: unkoolness of urdu...

                            ^ That was precisely my point.

                            Whats so kickass? Unless monk fell for the rock's kick and his ex-wife's ass
                            Attitude is more important than facts.
                            "Life is 10% what happens to us..and 90% of how we react to it"

                            Comment


                              #15
                              Re: unkoolness of urdu...

                              On the one hand you have the Rock handling a situation and then on the other hand we have Shahrukh khan crying


                              https://qph.ec.quoracdn.net/main-qim...2afd4cfaef32-c

                              Comment

                              Working...
                              X