my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

[KKF]

salaam dosto aur dostaniyo!

i had some free time this afternoon to kill to i started doodling with 'paint' and the end result is right here...what do you guyz think? is it worth saving or i should just delete from my files? an honest opinion plz! thankoo

regards
_______KKF

[McPendo]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Did you make this in Paint?

[KKF]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Did you make this in Paint?

yup! it wasn't hard to do either. i guess any one can do in 5 min or so

[UZ]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Nice But its really hard to read English translation And Farsi mujhe aai nahi parni

[KKF]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Nice But its really hard to read English translation And Farsi mujhe aai nahi parni

thankoo...oh oh...i'll make the text bigger next time...btw, it's NOT farsii lol...it's the same she'r written in roman Urdu...Iqbaal kaa she'r hai:

[FairysAngel]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Nice.

[KKF]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Nice.

thank you ji

[lethal kamikaze]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Aray Wah! kiya baat hy mujeh to radar lag raha hy

[KKF]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Aray Wah! kiya baat hy mujeh to radar lag raha hy

hahaha...to, radar kaisa lag raha hai? Theek hai yaa nahiiN? radar kii ta'reef yaa buraa'ii to kar deN

[lethal kamikaze]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Awesome design yara I wonder aisa idea mere brain mein kiyon nahi aaya

[KKF]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Awesome design yara I wonder aisa idea mere brain mein kiyon nahi aaya

thankoo thankoo thankoo...u ke hii bheje se yeh kiyaa hai remember you rented your bheja to me?

[lethal kamikaze]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

^
Remember no thanx n sorry

Nai I don't remember

[Kode]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Wow Nice !!!

Use Coral Or PS You Can Do Better

[muqawwee123]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

thankoo...oh oh...i'll make the text bigger next time...btw, it's NOT farsii lol...it's the same she'r written in roman Urdu...Iqbaal kaa she'r hai:

[ATTACH=CONFIG]9268[/ATTACH]

Its 90% Farsi and 10% Urdu. This is easy to understand for those who know Farsi comparing to those who can understand simple Urdu.

[KKF]

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

^
Remember no thanx n sorry

Nai I don't remember

nahiiN yaad to 'dimaaGheen' khaayeN yaa phir nihaar muNh baadaam

Wow Nice !!!

Use Coral Or PS You Can Do Better

oh thanks...ok, i'll try to find out what coral or PS is first? iA.

Its 90% Farsi and 10% Urdu. This is easy to understand for those who know Farsi comparing to those who can understand simple Urdu.

true! it's said that if you wanna understand Urdu shaa'irii, you got to have a working knowledge of zabaan-e-Faarsii...knowing Faarsii tremendously help in Urdu shaa'iri as well as nasariyaati tasaaneef. arabii also helps quite a bit.

here is another example...can you tell the difference if this she'r is in Urdu or Faarsii?

hazaar jaama_darii, sad hazaar baKhiyaa_garii
tamaam shorish o tamkiiN nisaar-e-be_Khabarii

by the way, it was in Faarsii...Maulana Rum kii is Ghazal kii tazmeen AsGhar GonDvii ne Urdu meN yuN farmaayii hai:

sukoon-e-shorish-e-pinhaaN hai shoGhl-e-jaama_darii
qaraar-e-seena-e-sozaaN hai naala-e-saHarii